Cast 124

Mait Malmsten
Jaak Salumets

Reimo Sagor
Aivar Kuusmaa

Priit Võigemast
Riho Soonik

Mihkel Kuusk
Gert Kullamäe

Ott Kartau
Ivo Saksakulm

Veiko Porkanen
Rauno Pehka

Kristjan Sarv
Margus Metstak

Siim Maaten
Andrus Nagel

Artūrs Putniņš
Aleksandr Karavajev

Howard Frier
George Jackson

Jonathan Peterson
Tiit Sokk

Rauno Polman
Aivar Toomiste

Mathias Leedo
Marek Noormets

Andris Keišs
Pranas Mickevicius

Jēkabs Reinis
Sergei Babenko

Margus Jaanovits
Heino Jürviste

Sulev Teppart
Doctor Jalak

Jekaterina Kordas
Salumets' Wife

Igor Rogatšov
The KGB

Üllar Saaremäe
Gert's Father

Liisa Saaremäel
Mari

Karin Tammaru
Gert's Mother

Rain Tolk
Journalist 1

Nero Urke
Journalist 2

Timur Ilikajev
Spartak Coach
Tõnu Leemet
Referee Ryzhyk
Mihkel Loot
Referee Tsarikov

Kaspar Velberg
Commentator
Slava Mogilevtsev
Spartak's Referee

Taavi Teplenkov
TV Reporter
Margarita Berezevskaja
Commentator in Leningrad
Greete-Elena Priisalu
Salumets' Younger Daughter
Fiona Veronika Vladi
Salumets' Older Daughter

Raimo Pass
Kuusmaa's Father

Piret Kalda
Kuusmaa's Mother

Anne Reemann
Kuusmaa's Aunt
Eleanora Tohv
Kuusmaa's Daughter
Ats Pildre
Kalev Bench Player Rein
Hugo Vaarend
Kalev Bench Player Ove

Aleksandr Kutšmezov
Man in an Overcoat

Hilje Murel
TV Anchor

Eduard Salmistu
Guy in the Bar

Juri Žilin
Friend of the Man in an Overcoat

Artjom Garejev
Militia on the Highway

Indrek Sammul
Stranger
Pjotrs Karpuhins
Militia

Kaspars Zāle
Alma-Ata's Referee

Ragne Pekarev
Front Desk Agent
Madis Allik
Spartak Assistant Coach
Artur Liiv
Spartak Player
Herki Rand
Spartak Player
Jaagup Toome
Spartak Player
Janek Veedla
Spartak Player
Kaspar Komissarov
Spartak Player
Anton Vassiljev
Spartak Player
Madis Šumanov
Spartak Player
Marten Mägi
Spartak Player / CSKA Player
Tarvo Vent
Spartak Player
Taivo Lember
Spartak Player

Maksim Demidov
Dynamo Coach
Aleksandr Domowoy
Dynamo Captain

Dan Jeršov
Dynamo Player #1
Klāvs Kristaps Košins
Dynamo Player #2
Aleksei Ronkel
Dynamo Player
Romet Käämer
Dynamo Player
Ott Sellis
Dynamo Player
Oleg Leonjev
Dynamo Player
Renno-Renek Rattasepp
Krasnodar Impulse Player

Ronald Pelin
Krasnodar Impulse Player
Alfred-Reinhard Vuks
Krasnodar Impulse Player
Rando Ratasepp
Krasnodar Impulse Player
Johannes Gutmann
Krasnodar Impulse Player
Taavi Väling
Krasnodar Impulse Player

Gerhard Saks
VEF Coach

Klaus Peeter Rüütli
VEF Player
Ardo Krass
VEF Player
Andreas Org
VEF Player
Erkki Kasenurm
VEF Player
Heiki Riives
VEF Player
Sander Viilup
VEF Player
Martin Jurtom
VEF Player
Kert Lepikson
CSKA Player
Mart Lepikson
CSKA Player

Karl Koppelmaa
CSKA Player
Tauno Türk
CSKA Player
Henry Ralph Sillak
CSKA Player
Allar Lohu
CSKA Player
Toomas Üprus
CSKA Player
Arlet Robert Uusna
ASK Player
Sten-Mark Virro
ASK Player
Kris Hermann
ASK Player
Kaspar Süvaorg
ASK Player

Margareta Schönberg
Dance Girl
Belinda Beatricia Borodin
Dance Girl
Keit Arleen Kalle
Dance Girl
Dagne Markiine Kotkas
Dance Girl
Anna Laura Perve
Dance Girl
Velli Kütt
Dance Girl
Marin Saagpakk
Dance Girl
Liisa Leontine Lill
Dance Girl
Marianne Mitt
Dance Girl
Tanel Pihelgas
Mascot
Henry Lippasaar
Bench Player
Gert Andero Popovitš
Bench Player
Mark Schönberg
Bench Player
Tauri Põldema
Bench Player
Kenneth Moppel
Bench Player

Egert Kadastu
Bench Player
Marko Kaare
Bench Player
Oskar Pukk
Bench Player
Sten-Kristjan Nurk
Bench Player
Ants-Erik Noormägi
Bench Player
Adrian Sikk
Bench Player
Morten Mägi
Bench Player
Kalle Kaljula
Court Referee
Andres Sarv
Court Referee
Mati Raidma
Court Referee
Urmas Ruus
Court Referee
Ahto Kuusk
Court Referee
Erki Vaikmäe
Court Referee
Viktoria Jelizarova
Basketball Judge in Leningrad (uncredited)
Directing 18

Ove Musting
Director

Tõnis Pill
First Assistant Director

German Golub
Second Assistant Director

Matilde Matvere
Second Assistant Director

Emeri Abel
Second Assistant Director

Heli Jürisson
Third Assistant Director
Ruslan Fradkin
Third Assistant Director

Teresa Juksaar
Third Assistant Director

Katariina Škurinski
Third Assistant Director

Alesja Suzdaltseva
Third Assistant Director

Silver Õun
Third Assistant Director
Anett Naruskberg
Third Assistant Director
Kadri Kask
Third Assistant Director
Kristians Riekstiņš
Third Assistant Director
Gundars Jakobsons
Third Assistant Director
Darja Lačinova
Third Assistant Director
Katariina Rebane
Script Supervisor

Helis Hirve
Script Supervisor
Writing 3
Production 32
Pille Rünk
Producer
Gunita Groša
Casting

Margareta Schönberg
Casting Assistant
Liisa Leontine Lill
Casting Assistant

Johanna Trass
Line Producer

Maria Avdjuško
Producer

Piret Toomvap-Schönberg
Casting
Rūdolfs Miķelsons
Casting Assistant
Meelis Tedre
Location Assistant
Artur Makku
Location Assistant
Randar Kaljula
Location Assistant
Rasmus Kaarel Felt
Location Manager
Hans Kasepõld
Location Assistant
Ramon Paukson
Location Assistant
Mark Nettan
Location Assistant
Markus Langi
Location Assistant
Rita Zaula
Casting Assistant
Alis Raudsepp
Location Assistant
Hendrik Krinal
Location Assistant
Henar Ruudna
Location Assistant
Gatis Dzērve
Casting Assistant
Brigita Lībiete
Casting Assistant
Tuuliki Oberschneider
Location Manager
Mikk Taniel
Location Assistant
Annely Lepamaa-Koplimets
Accountant
Helen Räim
Production Assistant
Inga Zeile
Line Producer
Lūcija Jarmakoviča
Production Assistant

Inger Põder
Production Assistant
Kadri Ratassepp
Accountant
Alise Riekstiņa
Production Manager
Guntis Trekteris
Associate Producer
Camera 18

Rein Kotov
Director of Photography

Anna-Liisa Liiver
Still Photographer
Renee Altrov
Still Photographer
Herkki-Erich Merila
Still Photographer

Oliver Noor
Grip

Peter Kollanyi
Second Assistant Camera

Toorion Ojaperv
Grip

Siim Kaarel Saluri
Steadicam Operator
Teddy Puusepp
Second Assistant Camera

Janar Volmer
Steadicam Operator

Kailo Sinivee
Key Grip
Roland Adamson
Focus Puller
Kaarel Tiidus
Focus Puller

Carolyn Niitla
Digital Imaging Technician

Carolyn Niitla
Second Assistant Camera
Sanna Maria Rink
Digital Imaging Technician
Jānis Pipars
Still Photographer
Joseph Dunnigan
Digital Imaging Technician
Editing 5

Jaak Ollino Jr.
Editor

Rein Kotov
Editor

Tanel Toomsalu
Online Editor

Tambet Tasuja
Consulting Editor
Margus Voll
Colorist
Sound 19

Mihkel Zilmer
Original Music Composer

Matis Rei
Sound Designer
Raya Zakrevska
Foley Editor
Pavel Nivevskiy
Foley Recordist
Gabriel Solis
Sound Effects Editor
Ian Yeromenko
Foley Artist
John Cohen
Dialogue Editor

Seppo Vanhatalo
ADR Recordist
Matiss Krišjanis
ADR Recordist

Tanel Kadalipp
ADR Recordist
Hisham Sharafeddine
Sound Recordist
Ranno Tislar
Sound Recordist

Tanel Saar
ADR & Dubbing
Janek Vassin
ADR & Dubbing

Jüri Štšetinin
ADR & Dubbing

Andres Roosileht
ADR & Dubbing
Devid Lamson
ADR & Dubbing
Aleksander Monakov
ADR & Dubbing
Costume & Make-Up 52

Mare Raidma
Costume Design

Jennifer Õun
Makeup Artist
Piret Sootla
Makeup Artist

Sirle Teeäär
Makeup Artist
Triin Leppik
Makeup Artist
Hella Marats
Makeup Artist
Helen Heinroos
Hairstylist

Küllikki Pert
Makeup Artist

Kerli Laaberg
Wigmaker

Maria Kriisa
Costumer

Mari-Liis Kriisa
Costumer

Kristiina-Hortensia Port
Costumer
Hanna Saagpakk
Costumer
Katarina Klett
Costumer

Adele Thele Robam
Assistant Costume Designer

Triinu Paabut
Costumer
Viktoria Martjanova
Costumer
Katharina Kuusemets
Costumer
Sirli Pohlak
Costumer
Pamela Samel
Costumer

Jaanika Jüris
Costumer
Mirjam Aasma
Costumer
Brigita Viik
Costumer
Tiina Leesik
Extras Makeup Artist
Reet Kochberg
Seamstress
Veronika Visnu
Extras Makeup Artist
Taimi Lume
Extras Makeup Artist

Liisi Põllumaa
Makeup Designer
Merli Kutsar
Extras Makeup Artist

Kerli Laaberg
Extras Makeup Artist
Karina Sepp
Extras Makeup Artist
Lenne Rodenberg
Seamstress

Arlin Saan
Extras Makeup Artist

Mare Bachman
Extras Makeup Artist
Signe Järve
Extras Makeup Artist
Kelli Neitsov
Extras Makeup Artist
Marii Lotta
Extras Makeup Artist
Marvi Idol
Seamstress

Heldi Aun-Trepp
Extras Makeup Artist

Anu Konze
Makeup Artist
Triin Veisman
Extras Makeup Artist

Siiri Lauri
Key Makeup Artist
Annika Nettan
Seamstress
Britt Ressar
Extras Makeup Artist
Kersti Karjus
Extras Makeup Artist
Lembe Lemmiksoo
Extras Makeup Artist
Jelena Loginova
Key Costumer
Crew 6
Margit Kajak
Public Relations
Madis Tüür
Public Relations
Kati Remmelkoor
Public Relations

Rasmus Puksmann
Special Effects

Kristjan Pütsep
Special Effects
Kaido Kivitoa
Special Effects
Lighting 10

Aivo Rannik
Electrician

Tanel Topaasia
Electrician

Taivo Soobard
Electrician
Janis Kokk
Electrician

Venno Kornak
Electrician
Toni Läänsalu
Electrician

Janar Hakk
Electrician
Andrus Sergejev
Electrician

Taivo Tenso
Gaffer
Volmer Kliimand
Best Boy Electric
Art 51

Anna-Liisa Liiver
Art Direction
Henrijs Deicmanis
Art Direction
Jānis Šķieris
Assistant Art Director

Tiiu-Ann Pello
Production Design
Keijo Preem
Set Decoration
Sander Veermäe
Set Decoration
Kaspar Erik Lind
Set Decoration
Jan Heinpõld
Set Decoration
Tõnis-Sander Maarits
Set Decoration
Tim Heinpõld
Set Decoration
Kári Hrafn Arason
Set Decoration
Mikk Kivila
Set Decoration
Joonas Hirv
Set Decoration
Lauri Liblik
Set Decoration
Ralf Jeeser
Set Decoration
Janek Tombak
Art Department Assistant
Miko Reidla
Art Department Assistant
Kärt Einasto
Graphic Designer
Janeli Pelska
Art Department Assistant

Kätlin Loomets
Art Department Assistant
Sander Kuningas
Art Department Assistant
Elar Kosseson
Art Department Assistant
Roland Margus
Art Department Assistant
Ingvar Heamägi
Art Department Assistant
Mart Hendrik
Art Department Assistant
Jessie Gontiñas
Art Department Assistant
Kalev Diener
Art Department Assistant
Kevin Margus
Art Department Assistant
Mark Nettan
Art Department Assistant

Dora Lall
Art Department Assistant
Priit Press
Art Department Assistant
Viktoria Martjanova
Art Department Assistant
Janar Siniväli
Art Department Assistant

Triin Valvas
Art Department Assistant
Raivo Väliste
Art Department Assistant
Kaspar Eeroja
Art Department Assistant
Karl Aleksander Mitt
Art Department Assistant
Dago Reidla
Art Department Assistant
Tanel Kõnd
Art Department Assistant
Margus Tammik
Graphic Designer
Ele Krusell
Graphic Designer
Taavi Parek
Art Department Assistant
Markus Lind
Art Department Assistant
Liisi Kõvasild
Property Master
Juhan Malmstein
Construction Manager
Rein Nettan
Props
Meinar Mäesalu
Construction Manager
Doris Altmets
Assistant Property Master

Imre Paabo
Standby Property Master
Visual Effects 24
Sandra Leushina
Visual Effects Producer

Heiki Luts
Visual Effects Producer
Sandra Leushina
Visual Effects Coordinator
Mikk Punning
3D Modeller
Mariia Nesmachna
Visual Effects Compositor
Anton Shtolf
Visual Effects Compositor
Oleksandr Tromsa
Visual Effects Compositor

Ragnar Neljandi
Visual Effects Compositor
Philip Filimonov
Visual Effects Compositor
Villem Tammaru
Visual Effects Compositor
Vahur Kuusk
Visual Effects Compositor
Roman Oberemchenko
Visual Effects Compositor
Martin Turu
Visual Effects Supervisor
Anna Dorokhova
Visual Effects Compositor
Aleksandr Saltykov
Visual Effects Compositor

Tanel Toomsalu
Visual Effects Compositor
Egert Kanep
3D Artist
Alicja Noworzyn
Visual Effects Compositor

Heiki Luts
Visual Effects Supervisor
Iryna Syrotiuk
Visual Effects Compositor
Nick Kostomarov
Compositing Supervisor
Kaarel Raudkivi
3D Modeller

Anti Rannus
3D Artist
Martin Turu
Visual Effects Compositor