Cast 4
Crew 15
Kathleen Fee
Translator
DB
David Baril
Compositor
CD
Charles Dubé
Compositor
PH
Pascal Huynh
Compositor
DL
Dany Lefebvre
Compositor
JR
Jean-François Robichaud
Compositor
MP
Michel Pelland
Editorial Staff
SD
Samuel Desrosiers
Sound Design Assistant
LR
Luc Raymond
Sound Design Assistant
AF
Alexis Farand
Sound Design Assistant
PP
Pierre Plouffe
Technical Supervisor
YG
Yannick Grandmont
Technical Supervisor
DL
Daniel Lord
Technical Supervisor
DA
Diane Ayotte
Administrative Assistant
MS
Michael Shu
Administrative Assistant
Visual Effects 2
MV
Marie Valade
Animation
PP
Patrick Péris
Animation
Art 5
LC
Laurent Canniccioni
Art Direction
DC
Dominique Côté
Art Direction
EB
Emily Bélanger
Art Direction
GN
Gregory Nowak
Art Direction
MB
Mélanie Bouchard
Title Designer
Sound 7
JD
James Duhamel
Sound Designer
LW
Lise Wedlock
Foley
TG
Thomas Garant
Foley
GM
Geoffrey Mitchell
Foley Recordist
JV
Jean-Paul Vialard
Sound Re-Recording Mixer
YM
Yassine Meliani
Sound Recordist
JD
James Duhamel
Original Music Composer
Camera 3
DÉ
David Émond-Ferrat
Director of Photography
Wissam E. Salem
Assistant Camera
MC
Maxime Cormier
Still Photographer
Directing 2
AP
Aurore Paulin
Assistant Director
PP
Patrick Péris
Director
Lighting 1
JP
Jean-Marc Plante
Lighting Director
Costume & Make-Up 2
CB
Caroline Bodson
Costume Designer
CBH
Catherine Brunelle Hubert
Makeup Artist
Production 5
ML
Michèle Labelle
Production Coordinator
DR
Diane Régimbald
Administration
KD
Karine Desmeules
Administration
MB
Marc Bertrand
Producer
Editing 1
SV
Serge Verreault
Online Editor
Writing 2
SC
Sylvain Charbonneau
Writer
PP
Patrick Péris
Writer