Cast 11
Guillaume Champoux
Blaise Leblanc (voice) (26 episodes)
Natalie Hamel-Roy
Carol Schwartz (voice) (26 episodes)
Jacques L'Heureux
Paul Leblanc (voice) (26 episodes)
Johanne Léveillé
Boon Mee Leblanc / Madam Butterfly (voice) (26 episodes)
Karine Vanasse
Fabienne Lajoie (voice) (26 episodes)
Emmanuel Bilodeau
Gean-Gilbert Pirowski (voice) (26 episodes)
Camille Cyr-Desmarais
Anette Frette-seck (voice) (26 episodes)
Sophie Cadieux
Penelope Froncoeur (voice) (26 episodes)
Joëlle Morin
Tamara Vadeboncœur (voice) (26 episodes)
Catherine Trudeau
Josee Jolicoeur (voice) (26 episodes)
Frédéric Pierre
Benji Jean-Francois (Voice) (26 episodes)