Cast 4
Benoît Brière
Pierre Chamberland (26 episodes)
Ken Scott
François Chamberland (26 episodes)
Marie-France Lambert
Anaïs Fontaine (26 episodes)
Bruno Blanchet
Robert Gascon (26 episodes)
Directing 3
JL
Jean-Marc Létourneau
Director (26 episodes)
PT
Pierre Thériault
Director (26 episodes)
CB
Carmen Bourquardez
Director (26 episodes)
Production 2
AM
André Monette
Producer (26 episodes)
Roger Frappier
Producer (26 episodes)
Writing 1
Ken Scott
Writer (26 episodes)