Cast 11
Michel Elias
Grabouillon (voice) (108 episodes)
Sandrine Le Berre
Pétunia (voice) (108 episodes)
Martial Le Minoux
Bagout Ragout (voice) (108 episodes)
Brigitte Guedj
Basile / Cunégonde (voice) (108 episodes)
SD
Sophie Deschaumes
La Taupe / Maman (voice) (108 episodes)
Marie-Charlotte Leclaire
Gladys (voice) (108 episodes)
Boris Rehlinger
Kivala (voice) (108 episodes)
Jérémy Prévost
Zazimute (voice) (108 episodes)
GLD
Gabriel Le Doze
Gonzague (voice) (108 episodes)
MF
Marie Facundo
Anowak (voice) (108 episodes)
Bob Buchholz
La famille Pucekipik (voice) (108 episodes)
Directing 3
JF
Jean-Luc François
Director (65 episodes)
BL
Bernard Ling
Director (25 episodes)
PL
Paul Leluc
Director (18 episodes)