Cast 15
Keith White
Algy Pug (65 episodes)
Guy Bannerman
Mr. Bear (65 episodes)
Torquil Campbell
Bill Badger (65 episodes)
Hadley Kay
Podgy Pig (65 episodes)
Oscar Hsu
Pong Ping (65 episodes)
Stephanie Morgenstern
Tigerlily (65 episodes)
Wayne Robson
Sage of Um (65 episodes)
Colin Fox
Professor (65 episodes)
Julie Lemiux
Rupert Bear (52 episodes)
Valerie Boyle
Mrs. Bear (52 episodes)
Ben Sanford
Rupert Bear (13 episodes)
Lally Cadeau
Mrs. Bear (13 episodes)
J. Winston Carroll
Additional Voices (voice) (13 episodes)
Paul Haddad
Additional Voices (voice) (13 episodes)
Chris Wiggins
Additional Voices (voice) (12 episodes)Bill Bottles / Additional Voices (voice) (1 episode)
Crew 3
Ian Robinson
Creative Consultant (65 episodes)
Milan Kymlička
Compositor (65 episodes)
J. Nigel Pickard
Creative Consultant (26 episodes)
Directing 2
Gary Hurst
Director (65 episodes)
Dale Schott
Director (65 episodes)
Production 15
Patricia R. Burns
Producer (65 episodes)
Pierre Bertrand-Jaume
Executive Producer (65 episodes)
Clive A. Smith
Executive Producer (65 episodes)
Michael Hirsh
Executive Producer (65 episodes)
Philippe Gildas
Executive Producer (65 episodes)
Merle-Anne Ridley
Producer (65 episodes)
Stephen Hodgins
Supervising Producer (65 episodes)
Patrick Loubert
Executive Producer (65 episodes)
Jessie Thomson
Casting Director (52 episodes)
Steve Chadwick
Production Supervisor (52 episodes)
Nicolas Pesques
Production Supervisor (39 episodes)
Philippe Grimond
Supervising Producer (39 episodes)
Neil Court
Associate Producer (26 episodes)
Robert Réa
Executive Producer (26 episodes)
Visual Effects 1
Gary Hurst
Animation Director (13 episodes)
Writing 1
Peter Sauder
Story Editor (1 episode)